泰国的旅游翻译官叫什么(泰国旅游导游)

个人学习 20 0

去泰国旅游要注意些什么

曾经看了知乎的旅游回答,心里长草,15年回家就办了,但是一直没有用过。

办签证

泰国虽然有免签,但是由于是第一次出国,还是一个人,为了旅途顺利,还是觉得拿到签证放心一些,于是购买机票的当天,就立即购买了送签服务,当时价格为241元。由于签证是一个月有效。所以当时并没有立即办理。大概一个月后,泰国宣布免签证费,我正好可以享受,后来大概花费五六十左右办下来的。由于是护照的首签,所以当时每天查进度,还蛮激动的。后来还是顺利下来了。

做行程

我购买的优惠机票是上海——曼谷的21:00出发的红眼航班,但是我本人却在北京。因此在考虑行程的时候,也考虑到了上海游玩,于是预算一加再加,但是我当时过完年,也很拮据了,对预算的要求也就越苛刻,能省则省,因此行程完全不考虑舒适度了。行程一改在改,最后还突发奇想,做成了一本书。买了一本A5大小线圈笔记本,拆了打印出来的。由于我是一个人出国,只打算带个手机去泰国,由于手机垃圾,当时设想手机有问题后,可以靠手册完成行程回国。

订行程过程中,对想去的地方做了很多预演,查看了谷歌街景,熟悉了门牌标识等,该怎么坐车也查询了很多,还对行程的危险性有了了解,购买了境外保险,根据行程的需要,购买了一些东西,比如,墨镜,沙滩裤这些。

做完行程,开始做预算,然后兑换泰铢,查询了适合的兑换场所,我当时在工行兑换了一万株,汇率左右,到泰国才发现这是最高的了,普吉普遍是的汇率。

做好的行程,事实上这个行程是一改再改,一直在优化,出发前一天晚上才完成。

订行程

根据大概的行程,想去哪,去干嘛,可能需要什么,开始在网上订旅游路线,订机票,订接送机,购买保险。

先说说我的行程吧

购买机票订好时间,出票了,我就开始确认行程,

当时知道的机票时间后,差点犯了一个大错误,在订机票的时候,没有过多关注机场,还好当时由于机票价格问题,一直没有下手,最后突然发现,曼谷有两个机场,而且每个机场的价格还是不同的,上海也是两个机场价格也是不同的。机场确定后,才可以订好接机或者其他行程。

由于第一页是北京出发到天津的行程,所以就不在这里展示了。北京到天津的行程,由于是10点多的飞机,所以行程感觉很赶,但是实际情况还好,提前一个多小时到机场。

12点到上海,晚上9点的飞机,有一下午的时间,因此带着行李去外滩晃荡了一下午,跑的挺远的,还去了港口、陆家嘴。最后混满时间了,大概五六点时去了机场。

虽然预留的时间还是挺多的,但是到机场后发现还是有些赶。建议还是提前三四个小时去机场为好,办理值机这些建议一两个小时左右,因为值机要排队,安检要排队,边检要排队,很慢,时间太紧凑,容易落东西,忘事情。

飞行时间五个小时,足够睡一觉了,由于春秋的飞机,座椅无法调,睡的很不舒服。但是还是睡了一会。由于当天就得去普吉岛,所以要在机场待上四五个小时。当时设想可以在机场睡会,但是实际情况是座无虚席,也比较热,事情也很多,只有在登机口才睡了一小会。

关于行李额

其次要注意的是行李额的问题,这机票在飞猪上购买的,购买时还算是便宜,往返的组合大概三百多(含税),但是这张去程的当时客服告诉我,没有行李额度,由于我去过官网查看过票价,的确没有行李额度,当时行李额在官网购买的价格大概¥70左右,询问机票客服,客服告诉我大概三四百左右,但是就很生气了,机票才两三百,行李额度就三四百了。由于他们是代理,给的票号,官网根本查不到,由于票已经买了,而且退不了。当时觉得实际行李额度肯定没有这么高,跟客服辩解,客服态度很差,觉得他们是靠这个挣钱的,所以没有购买行李额,打算现场缴纳。

实际值机时,箱子是20寸的,大概六七公斤左右,称重时空少发现没有额度,然后看了我的箱子,由于英语太烂,我没有听懂,后来说了几句才发现,他说的是 sir,你能把箱子带上飞机吗? 最后没有收取行李费用。

关于Magic Food

据说机场东西贵,又得待上一夜,所以发现有这种美食广场的地方,当时查资料说是廊曼机场有,素旺那普机场有说有的,有说没有的,具体地址也不清楚。当时坐电梯下到一楼,找了半天都没有,后来发现走扶梯,再下一层才是。标识很少,很难找。具体方位我有点记不清楚了,大概是面向机场出口,就是停车停客下人的地方,看见这个地方,然后靠左手边,一直走到头,有个小标牌,进去前台,拿钱换券就可以买了。吃起来觉得味道比较重吧,比国内吃的泰餐更酸,香茅味道更浓,不太习惯。

大概花了,¥30~40左右,餐厅空姐很多,美女也很多。

当时购买了接机,费用大概八九十元左右吧,接机的是个三厢小轿车,司机是个小伙子,到酒店坐了一个多小时,坐车去酒店的路上,发现当地的路很陡峭,坡度怎么也有二三十度左右,所以就觉得租摩托车这个项目危险性很大,有点想取消这个项目。司机开车全程车速很快,普通路上一般都在80码以上,120码我都看见跑了很多次。到酒店附近时,司机不熟悉路,差点走错了,还好我在谷歌街景里看过酒店附近,有印象,给司机指路,让他倒车回去才到。这一点大家也可以注意一下,大部分司机还是对路不熟,这一点在曼谷更盛。

大概早上八点左右到了酒店,由于入住时间是下午一两点,所以只能先寄存行李,然后在酒店大堂等着下一个旅游行程来接人。

这个行程是去靶场打枪,来接我的时候,是个小面包车,带上我,一共四个人,两男两女,其中一个男的,腿上缠着绷带,身上也有伤口,当时就有点疑问,这样怎么还出来旅游,后来在靶场闲谈的时候,他说是租摩托车时骑行摔的,经过他的例子,我就取消了租摩托车的项目,怕出事了,一个人太麻烦。

行程结束回到酒店大概一两点左右,可以入住了,酒店房间还不错,是个大床房,有落地窗,阳台。价格大概是一两百人民币每晚左右吧。

房间照片

房间总体感觉挺好的,就是第二天早上,在门口柜子上看见一个东西一爬而过,吓我一跳,后来找了一下,发现是只蜥蜴。知道是什么东西,心里就好了一半,蜥蜴后来不知道跑哪去了。可能由于这个酒店是在山上,所以有这些东西,我个人感觉还正常。

到达普吉的第二天,参加斯米兰浮潜

浮潜整个过程还是很好的,建议还是会游泳比较好,因为海水的味道太齁了,喝一口你就不知所措了(不会游泳,亲自试过,真的很齁)。海岛沙滩都很美,海水也很蓝,由于是一个人旅行,没有过多关注于拍照摄像,大部分都在脑子里了。

其次是,建议一定要涂防晒霜,太阳太猛了,当时晒着感觉挺舒服的,结果回去就发现皮肤都晒伤了。

整个浮潜过程还算是比较顺利,景色也是很迷人,但是行程还是有点紧,没有时间过多欣赏。

浮潜回程时,导游建议给船员们一些小费,这算是行程内容中未提到过的消费,导游说明是船员的辛苦费,一般给一两百株(¥20~40)就差不多了,船员们的服务的确不错,上下船帮扶,上船后饮料分发。倒也不觉得有什么恶性消费。毕竟是小费国家。

泰国行程,并没有给太多小费,我觉得我花出去的小费,大概不超过五百株。

普吉第三天,由于晚上有航班,所以没有定别的行程,当天睡了个好觉,一觉睡到早上十点多,起来吃早餐,洗漱,收拾,退房,前台寄存行李。然后去芭东海滩晒太阳,当时想去江西冷买点特产,但是最后还是没有买到什么。下午四五点的时候,回到酒店等接机的车来。坐在沙发上回想起在普吉的这几天,第一天到酒店就看着海,慢慢找路,来来回回的找到了芭东海滩,后来晚上也去了很多次,在酒吧街喝酒,去按摩店体验泰式按摩、去泰国商场逛逛、去小吃街寻找美食、感觉一个人过的也很充实。

接机的来的,还算是准时,没有迟到很久,来的是一辆面包车,就带着我一个人去机场,感觉很奢侈。上车后全程无话,到达普吉机场后,候机准备前往曼谷。

由于此次定位是穷游,但是当时订酒店时,估计从普吉到曼谷估计就是晚上十一点了,坐车到市中心,我估计时间会在一个小时左右,但是青年旅社的营业时间是十一点就下班了,所以定了一个营业时间比较长的高档酒店,这也是行程中最贵的一晚了。

在找住宿地点的时候,网上有很多帖子推荐考山路,考虑到我后面行程得去机场,大皇宫,四面佛等地区,根据网上查到的信息,市中心或者天铁站这些地方,交通便利,容易打车。对后期行程很有益,而且我发现这个地区离大皇宫,四面佛都很近,所以综合考虑就选择了这里,定好位置就选择附近酒店,根据谷歌街景的查找,浏览,最终选择。

第二从酒店退房,在找这个青年旅社的途中,我站在岔路口,导航上虽然看着已经要到了,但是谷歌导航没怎么用过,我拿着手机,旋转寻找箭头指向的方向时,一名外国美女问我需不需要帮助,当时就蛮暖心的。虽然最终还是我自行确认的,但是还是很感激她。

由于并没有旅行的时候没有随时照相发朋友圈的想法,所以这两个酒店基本上都没有怎么拍照,感兴趣的各位可以百度店名去查看其他住客的评论。

到达旅馆后,也是无法提前入住,所以寄存了行李,我就打车去了大皇宫。打车时发现,曼谷拒载率很高,大部分司机,英语不通,或者不想打表,还好我运气很好,遇到个好司机。跟司机说去 Grand Palace ,司机半天反映不过来,后来说了King,司机才明白,司机们似乎把大皇宫叫做 King Palace ,或许你们打车时可以试试。从酒店附近出发到大皇宫好像四十多人民币,有点记不太清了。

由于行程有些赶,早上也没有吃饭,跟着人流,过安检,然后发现皇宫门口那里有布施,好像是这个词,就是免费发放食物,好像是皇室发放的。

这种的,炒饭还好,但是茄子什么的太酸了,实在是吃不了,浪费了。

大皇宫并没有过多拍照,基本上都是视频了,所以无图。去的时候是大中午,太热了,没有耐心,加上太过商业化了,感受不到什么历史氛围,反倒是出了大皇宫,在附近的一个寺庙里,看见都是一些贴着金箔的佛像,金箔贴的很随意,地上都有散落的,然后一堆人跪在地上诚心拜佛,倒是觉得有些感触。

参观完大皇宫,本来想做公交体验一下生活,用谷歌地图一搜,站名全是泰文,完全看不懂,随便找了个公交站,选了一路车,等了很久,车都没到,就此作罢。

回去后,当天晚上坐天铁去看了四面佛,从旅馆出门坐天铁,大概两站地,出天铁后就看到了。

四面佛附近有很多卖献花的,由于我不信佛,所以没有买,也没有参拜,就在旁边的椅子上,坐着看了一会儿仪式,感受了一下氛围。

第二天行程是打算去水上市场,但是规划的行程其实有问题的,由于比较远,行程结束后返程,我怕赶不上航班,于是更换成早上6点出发的行程。

大概是十多点的时候吧,看到了著名的菜市场火车。

去的是丹嫩沙多水上市场,去的话建议准备点防水用品。

行程结束后,回到旅馆才四五点左右,时间尚早,重新去了四面佛附近,找商场,想买点东西带回国。

天铁站上拍摄的四面佛

后来并没有买到什么,回到旅馆,消磨时光。在旅馆的时候,旅馆二楼有电脑,虽然是英文界面,但是还是很容易操作的,连接电脑,查看了一遍拍摄的视频,看了看本来打算在泰国打发时光的电影。

差不多晚上十点多,要去机场了。这个青年旅社的确感觉很不错,各国人士都有,后悔停留的时间太短了,曼谷事实上给我带来的感觉,也只有这里最精彩。临走前,看着留言板,总想说点什么,奈何字太丑,不想丢人,贴了一张自己准备的曼谷天铁图。有缘人可以看看。

坐天铁去机场,行程很顺利,时间尚早。

泰国游,行程制定的基本上都按时完成了,唯一可惜的是,普吉没有尽兴,曼谷不太精彩。但是路途中遇到的人,碰到的事,给我平淡的人生,带来了一些涟漪。

行程尾页,是我在网上找了很久的泰文,由于小语种资源很少,所以找了很久很久。但实际上只用过一次。个人觉得曼谷可能用的上,普吉太商业化,会中文的都有,这个自然用不上。

英语大部分都是摘抄和网上翻译的,准确度和口语化不高。

----------------------------------------------------------完-------------------------------------------------------------

后续写的有些匆忙,虽然记忆很清楚,但是琐事很多,如果都写下来,恐怕要长篇大论了。所以着重写了些,如有建议,还望提出。

附 曼谷地铁图

泰语翻译官苹果版下载

用怕怕防身,可以提防咸猪手

有道翻译官联合这些品牌官微以接力的形式警告网友,看似警告,实则提醒用户,出国旅游会遇见的各种意外状况。

蓝V官微联合站台、造势的形式往往能产生巨大的聚合效应,在短时间内营造_刷屏_的效果,是宣传、推广的有效方式。

同时,这些有道翻译官选择联动这些蓝V,也是基于他们有着相似的目标群体,做到了精准定位营销。

找准用户痛点

恐惧营销为什么屡试不爽?

不难发现,有道翻译官这次的警告体广告,走的是恐惧营销的路线,利用人们的恐惧心理,把不用有道翻译官将要面临的痛点赤裸裸表现了出来,从而引导人们使用产品。

生活中我们经常能看见这样的恐惧广告,比如:怕上火、喝王老吉;怕脱发,用霸王防脱......这些广告为什么屡试不爽,因为恐惧、害怕是人性最大的弱点。

品牌就是不断找到这些消费者的恐惧点,比如害怕生病死亡,害怕变丑变老,害怕贫穷失败,害怕发生意外等等。

用夸大危害、温馨提示、幽默对比等有效的营销手段让消费者重视这种恐惧,然后告诉消费者问题的解决之道,从而导向产品。

著名的恐惧广告有台湾奥美广告公司写的文案,《我害怕阅读的人》,相信很多人都读过:

我害怕阅读的人,当他们阅读时,脸就藏匿在书后面;我害怕阅读的人,因为他们很幸运;我害怕阅读的人,他们总是不知足;我害怕阅读的人,他们的一小时,就是我的一生;

我害怕阅读的人,尤其是,还在阅读的人。

它将“不阅读的人”边缘化,排比句式地再三强调自己内心的害怕,看完后有一种读书的迫切感。这则文案,就是向用户重复性地传递不阅读就会被排挤,被社会不认同的恐惧。

同样的还有神州专车#Beat U#我怕黑专车系列海报,也是基于用户对于专车人身安全的担忧,做了一系列恐惧营销。

正是因为恐惧能够让人分泌更多的肾上腺素,而肾上腺素能让人在短时间内提高“注意力”和“记忆力”,这也是为什么很多品牌喜欢利用恐惧营销的原因。

人常说,恐惧是最好的营销方式。绝大多数人都会为了心中的一份恐惧与不安而不由自主地埋单。有道翻译官正是基于这个洞察,推出一组警告体海报抢占受众心智,引起境外游客对广告的注意。

你喜欢有道翻译官这组广告吗?

泰国的旅游翻译官叫什么

1. 泰语翻译官/Speak Thai(语言)

Speak Thai是由泰国旅游局开发的翻译app,结合多种在旅游中会遇到的情境模式,作不同的实用会话翻译。用户可按17款主题旅行常见的实用主题,例如交通、酒店、免税店购物等,或直接以关键词搜寻到适合的会话,方便与当地人作沟通。

同时也支持拍译,还可以直接说中文,APP会自动翻译为泰语。缺点就是广告比较多,很容易误点,然后翻译会有些不准。

2. 谷歌翻译(语言)

翻译的准确度权威性很高,现在也支持相机实时翻译,只要将摄像头对准泰文或英文,就能自动识别,简直不要太方便。

手机App还提供了收藏翻译句子的功能,可以很便捷添加常用的句子,不需要每次翻译都打字啦。

全屏幕展示的功能也超级方便,用来展示搜索结果,对于在异国旅游,需要向陌生人问路人来说,太贴心了。缺点也在准确度上,因为泰文属于小语种,一些比较难的句子翻译起来还是会不准确。

泰国的旅游翻译官叫什么

1. SurperRich(换汇)

去泰国旅游,免不了要在当地兑换泰铢,其中汇率最好的兑换店非SuperRich莫属。在SuperRich的APP上可以查曼谷换汇点的分布以及换汇点的实时汇率,方便比价。

SuperRich一般分为绿色及橙色,橙色的分店比较常见,在很多BTS站就能找到,但绿色店汇率较橙色店好(只能查曼谷兑换店的分布)。

2. 鲨鱼记账

3. 做攻略/订门票

小红书、马蜂窝、携程等,在上面找游记、餐厅商场攻略都很方便,比如泰国有什么值得购买的,如何从曼谷机场前往市区,芭堤雅和曼谷之间的交通问题……都能在上面找到大家分享出来的最新攻略。

去曼谷自由行,一定要提前做好功课。无论是衣食住行,旅行到一个不同语言的国家,总会有一些小麻烦。有了这些必备App,大家就再也不担心人生地不熟摸不着头脑啦!赶紧提前下载App,做好攻略吧!

近期要去泰国的友友们,在公冬号泰游趣回入群,可加入泰游趣泰国旅游讨论组,和几百人一起做攻略,组旅游搭子,get最新泰国旅游资讯和一大波免费专业的攻略哟!

泰国的旅游翻译官叫什么

1. Foodpanda(外卖)

东南亚外卖平台的老大哥,平台上餐厅多(多泰国菜),选择多,还经常有优惠券

有网站,也有APP,页面有简单的中文操作提示语,但餐厅介绍页面还是英文的。个人觉得直接看图点菜就可以,问题不大。

然后一定要选择餐具,不会默认给餐具的。可以现金支付,在网站和APP上都可以查看订单状况和骑手的配送情况。一般不会送上楼,需要下楼去拿,所以需要关注一下配送状态。

2. GrabFood(外卖)

泰国最大的外卖APP,配送员多,送餐速度快,支持信用卡与现金支付。

平台上有各种各样的餐厅和美食可供选择,并且也经常推出优惠和促销活动,骑手发过来的信息可以直接翻译成英文。

缺点是,入驻的店铺有部分的页面介绍还是泰文的,完全看不懂。

点评 :两个外卖APP都支持信用卡和现金支付,如果选择现金到付,记得提前准备好零钱因为用现金付钱外送员不一定有零钱找零

小费就看个人,不给也没问题,给的话一般就是10泰铢-20泰铢。

3. Foursquare(美食点评)

泰国版大众点评,上面有超多餐厅的评论,支持英语与泰语。可根据所在地或食物种类,进行搜寻,上面的评论都比较真实客观,参考价值比较大。另外,页面干净简单,不会有过多的广告,用起来还是非常方便的。

4. Wongnai

在泰国的普及度也非常高,据统计已经有超过140万个商家入驻。在App上可以搜寻到泰国绝大多数的餐厅,平台也会定期更新新开幕的餐厅或咖啡店。

Wongnai可换成英文版本使用,方便游客搜寻不同美食。在大城府、呵叻、孔敬、华欣、合艾等比较偏的地区也可以用。

5. INS与脸书FACEBOOK

一些泰国网红餐厅和景点只接受在官方INS和脸书上预约,比如曼谷比较火的MAMA海鲜面Jeh O Chula ร้านเจ๊โอว北碧野生动物世界(可在吉普车上与长颈鹿合影),就可以提前在官方脸书和INS上预约。

泰国的旅游翻译官叫什么

原因是新的广告中一些面部表情有丑化泰国人的嫌疑,可能会影响泰国旅游业,要被强制下架。

经过与泰国机场的一番较量之后,对人物的表情做了调整,最终改成了这样:

这也难怪看到这则广告的朋友会出现如此反应了。

而在日本东京成田机场入境的中国游客,会看到一幅这样的广告,上面是来自居酒屋料理长的警告:不用有道翻译官,您点遍豚肉也点不到河豚肉。

众所周知,河豚在日本备受欢迎,一般游客去到日本都想要尝一尝日本的河豚肉。

但是,[豚肉]在日本其实指的是猪肉,如果你不用翻译,大概就会[豚肉]和[河豚肉]傻傻分不清了。

同样,在意大利米兰马尔彭萨国际机场,还有来自奥特莱斯导购员的警告。

看不懂退税规则就要多付一个亿,未免也太残忍了点。

有道翻译官为什么选择在这些国家的机场投放警告体广告呢?这是因为泰国、日本、意大利这些国家是中国游客居多的旅游目的地国家。

翻译官有超过30%的用户都在海外使用,其暑期在哪儿打广告引流效果更好是市场部需要思考的问题,选择在这些中国游客居多的国家投放广告,既保证了品牌强曝光,也精准辐射了目标人群。

抱歉,评论功能暂时关闭!